close
＊



聯合公園 - New Divide



I remember black skies
 我記得黑暗的天空
And lightning all around me
 和圍繞我四周的閃電
I remembered each flash
 我記得每道閃爍
As time began to burn
 隨著時間燒灼
Like a startling sign
 像一個驚人的標誌
The feint had finally found me
 在最後找到我
And your voice was all I heard
 你的聲音，我都聽到了
That I get what I deserve
 我得到我應得的逞罰
-----------------------------------------
So give me reason
 所以給我原因
To prove me wrong
 以證明我是錯的
To wash this memory clean
 來洗滌這記憶 
Let the thoughts cross
 讓思想背上十字架
The distance in your eyes
 融化在你眼中的冷淡 
Give me reason
 給我理由 
To fill this hole
 填補這個洞
Ignite the space between
 激起之間的空間 
Let it be enough to reach the truth and lies
 讓它足夠到達真理和謊言
Across this new divide
 橫跨這個新的分界
---------------------------------------
There is nothing inside
 毫無內容 
The memories left abandoned
 在無約束的記憶裡 
There was nowhere to hide
 沒有地方隱藏
The ashes fell like snow
 灰燼像雪般落下
And the ground caved in
 向地面屈服
Between where we were standing
 在我們之間
And your voice was all I heard
 你的聲音，我都聽到了
That I get what I deserve
 我得到我應得的逞罰 


So give me reason
 所以給我原因
To prove me wrong
 以證明我是錯的
To wash this memory clean
 來洗滌這記憶
Let the thoughts cross
 讓思想背上十字架
The distance in your mind
 融化在你眼中的冷淡
Across this new divide
 橫跨這個新的分界

And every loss
 每個損失
And every lie
 每個謊言
And every truth that you deny
 你拒絕相信的每個事實
And each regret
 和每個遺憾
And each divide
 每個分歧
Are some mistakes you pray to hide
 是你想要隱藏某些錯誤的祈禱
And your voice was all I heard
 你的聲音，我都聽到了
But I get what I deserve
 我得到我應得的逞罰


So give me reason
 所以給我原因
To prove me wrong
 以證明我是錯的
To wash this memory clean
 來洗滌這記憶
Let the thoughts cross
 讓思想背上十字架
The distance in your eyes
 融化在你眼中的冷淡
Give me reason
 給我理由
To fill this hole
 以填補這個洞
Connect the space between
 激起之間的空間
Let it be enough to reach the truth and lies
 讓它足夠到達真理和謊言
Across this new divide
 橫跨這個新的分界
Across this new divide
 橫跨這個新的分界
Across this new divide
 橫跨這個新的分界



＊
arrow
arrow
    全站熱搜

    阿飛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄